ՍՏՈՐԱԳՐՎԱԾ ՇՐROԱՆԱԿՆԵՐ - Բաժին 2
Դիտումների քանակը 384
HUNG NGUYEN MANH 1
… Շարունակել բաժնի 1-ի համար…
Զուգահեռ պատիժները այն ժամանակ, երբ ֆրանսիացիները առաջին անգամ եկան Հարավային Վիետնամ, այդ ժամանակ անվանում էին Կոխին Չինաստան
Մի մարդ, ով ապրել է գրեթե 20-րդ դարի ամբողջ ընթացքում - շատ ճանապարհորդել էր, շատ էր վայելել և շատ էր գրել - խոստովանեց, որ «նրա կյանքի կեսից ավելին վատնել էր» Նրա մահից հետո կարելի է տեսնել, որ «վատնել կես կյանքը”Պատկանում է միայն ֆիզիկական տեսանկյունից, մինչդեռ հոգևոր տեսանկյունից նա թողել է հարավում ապրող մարդկանց համար մեծ արտեֆակտերի և թանկարժեք հին գրքերի և ամսագրերի մեծ հավաքածու.գնահատման կոմիտեի կողմից գնահատվել է գրեթե մեկ միլիոն ԱՄՆ դոլար) Այն անձնավորությունը, ով ունեցել է «վատնել իր կյանքի կեսը"4 գրել էր մի քանի հետաքրքիր գրքեր և հոդվածներ, որոնք կարող են օգտագործվել որպես «հանրաճանաչ պատմական փաստաթղթեր»՝ կապված փաստերի մասին, որոնք տեղի են ունեցել այս դարում Հարավային Վիետնամում:
Նրա հոդվածներից մեկը վերաբերում է Զուգահեռ նախադասությունները և վերնագրված է. «Սաիգոնացի անձինք այն ժամանակ, երբ ֆրանսիացիները առաջին անգամ եկան այս Հարավային»5.
Նրա հոդվածները կոչված են զանգահարել ցուցակին և նշել մի շարք անձնավորությունների, որոնք «շատ շուտ հանձնվել էին ֆրանսիացիներին և նրանց համար որպես մանդարին ծառայում» Ըստ նրա, այս անձնավորությունները մասնավորապես. Tôn Thọ Tường, կանտոն-պետ Դու, հրամանատար-սպա Huỳnh Công Tấn- ը.
Շրջանային ղեկավարներ Trần Bá Lộc, եւ Նգույան Տրիչ, Շրջանի ղեկավար Hữu Phương, թարգմանիչներ Joannes Liesu- ն, Փոլ Լոնգ և Փոխառություն.
Նա նշեց նաև մարգինալ անձնավորություններ, ինչպիսիք են Հոանգ Կաո Խի հյուսիսում և Նգույան Թան կենտրոնում: Նա նաև պատմեց, թե ինչպես են այն մարդիկ, ովքեր համարվում էին դավաճաններ, ամեն ինչ անում էին ֆրանսիացիներին ծառայելու համար, իրենց գործողությունների միջոցով, որոնք զզվում էին նույնիսկ Ֆրանսիայի գլխավոր նահանգապետին Paul Doumer. Մեր ժողովրդի համար անծանոթ մարդկանց մի շարք անուններ նշելուց հետո նա մտավ մի շարք անեկդոտների մեջ, այս պահին նա գերադասում է կոծկել այդ դավաճանների անունները և ընթերցողներին թող ներողություն թողնել իրենց սեփական եղանակները:
Որպեսզի գնահատենք զուգահեռ նախադասությունները, որոնք նախատեսված են մարդու քաղաքական անձի երգիծաբանության համար, մենք պետք է կարճ ժամանակով դադարեցնեինք ՝ փնտրելով անհատական պատմություններին վերաբերող որոշ պատմական նյութեր: Ըստ վերը նշված հնության, այդ որոշակի անձնավորությունը համեմատաբար «ընկերական«Համեմատած մեկի հետ»գավառապետի պատվավոր կոչում«Թոշակի անցնելիս և նրան թաղեցին Mỹ Tho երբ նա մահացավ: Այս «ընկերական«Կերպարը բավականին կարճ է և փափուկ, հագնում է ցրված արծաթագույն մորուք և կտրուկ բեղեր, որոնք նման են գոմեշի եղջյուրի մի զույգի: Իր ծերության ժամանակ նա ֆրանսիացի հյուրերի համար կազմակերպում էր երեկույթներ, նրանց վերաբերվում էր նանթից շամպայնի և բուսական բլիթների բլիթներին »:
Հետևյալ լրացուցիչ նկարագրություններն են ՝ կապված այդ անձի ապրելակերպի հետ.Նրա տունը կառուցված է կես եվրոպական, կես տեղական ձևով, որտեղ հինգ բնակարան ունի թանկարժեք փայտից պատրաստված շրջանակներ, զարդարված խելքներով խորտակված փորագրված կտորներով, իսկ առջևի մասում ունի հսկայական բակ, որի վրա պատկերված են բոլոր տեսակի արմատավորված դեկորատիվ ծառեր (սալիկապատ ծառեր): Այս բակը կառուցված է առջևի նախկինում լցված արրոոյի առջև».
Վերոհիշյալ բավականին զավեշտալի պատկերն էր գրավել գաղութատիրապետի գլխավոր մարզպետի ուշադրությունը Paul Doumer ով ուներ հետևյալ մեկնաբանությունը. «Նա նման է իր տանն `ընդունելով ֆրանսիական զգեստը իր արտաքին հարաբերությունների համար, միաժամանակ պահպանելով բնիկ ձևերը"6
Ըստ նրա դիտարկման, այդ անձնավորության «զվարթ» բնույթը բավականին բարբառային էր Thủ Khoa Huân- ը (Առաջին դափնեկիր Հուանը) այդ անձնավորությունը նրան պաշտպանել էր, պատասխանել էր նրա համար, կերակրել նրան և թույլ տվել, որ նա ապրի (այդ անձի սեփական տունը) տուն, բայց ավելի ուշ այդ նույն անձնավորությունը նույնպես առաջինն էր առաքյալը Դափնեկիր Հոինը ֆրանսիացիներին և նրան մահապատժի ենթարկել: Որոշակի վրա Tt առիթը, որ «զվարթ» անձնավորությունը մի զուգահեռ նախադասություն էր առաջարկել ՝ իր նվաճումը հաստատելու համար հետևյալ կերպ. այնտեղ բնակվում էր Չան Լա Ընտանիք, որի «հինգ օրհնություն և երեք առատություն«Բոլորը հաջողության են հասնում իրենց քննության մեջ:7
Ըստ լուրերի, հետագայում կենսաթոշակի մեջ ապրող մի գիտնական, որը զույգ զուգահեռ պատիժներ էր ուղարկել մրցույթին մասնակցելու համար, մրցույթ, որի արդյունքը երբեք հրապարակված չէր.
"The Կա լաո Ռենգ (Վիշապի կղզին) ունի այն բորոտների մի խումբ, որոնք ապրում են դրա վրա:
Եվ անթիվ է այդ բորոտների թիվը »:8
ՆՇՈՒՄ:
1 Դոցենտ HUNG NGUYEN MANH, պատմության ֆիլոսոֆիայի դոկտոր:
4 VƯƠNG HỒNG SỂN - Ֆրանսիացիներն առաջին անգամ այս հարավ հասած Սաիգոնյան կադրերն էին ՝ «Sáng dội miền Nam» - ում»: (Արտացոլեց լույսը հարավում) - Սոցիալական և մշակույթ ամսագիր - Թիվ 6 (12) - 1960 - Saigon:
5 ՊՈԼ ԴՈՒՈՒՄԵՐ - Ֆրանսիական Հնդոկինա: Հուշանվերներ - Vuibert et Nony - Paris 1905 - P. 162:
6 ՊՈԼ ԴՈՒՈՒՄԵՐ - Ֆրանսիական Հնդոկինա: Հուշանվերներ - Մեջբերված գիրք - P.67:
7 Սա նշանակում է, որ այդ ընտանիքի բոլոր երեխաները հաջողության են հասել քննությունների ընթացքում և դարձել փառավորված և պատիվ, ««հինգ օրհնություն և երեք առատություն«Նշանակում է, որ հինգ որդիները դարձել են մանդարիններ, իսկ երեք դուստրերն ամուսնացել են հարուստ և հզոր մարդկանց հետ:
8 Վիշապի կղզին գտնվում է քաղաքում Mỹ Tho և համարվում է բորոտների հիվանդանոց: Հարավում «phung» բառը կարող է արտասանվել «phun», և երկու բառերը նշանակում են նույն բանը:
ԲԱՆ ՏՈՒ ԹՈՒ
01 / 2020
ՆՇՈՒՄ:
◊ Աղբյուրը ՝ Վիետնամական լուսնային նոր տարի - խոշոր փառատոն - Ասսոն: Պրոֆեսոր ՀՈՒՆԳ ՆԳՈՒՅԵՆ ՄԱՆՀ, պատմության ֆիլոսոֆիայի դոկտոր:
◊ Bold Tu- ի և sepia- ի պատկերները սահմանել է Ban Tu Thu- ն - thanhdiavietnamhoc.com- ը
ՏԵՍ ՆԱԵՒ:
◊ 20-րդ դարի սկզբի էսքիզներից մինչև ավանդական ծեսերն ու փառատոնը.
◊ «Tết» տերմինի նշանակումը
◊ Լուսնային ամանորյա փառատոն
◊ ՄԻԱԶԳԱՅԻՆ ԺՈՂՈՎՐԴԻ մտահոգությունները. Մտահոգություններ ԽԱՆՈՒԹՆԵՐԻ և ԽԱՂԵՐԻ համար
◊ ՄԻԱԶԳԱՅԻՆ ԺՈՂՈՎՐԴԻ մտահոգությունները. Մարկետինգի մտահոգությունները. Բաժին 1
◊ ՄԻԱԶԳԱՅԻՆ ԺՈՂՈՎՐԴԻ մտահոգությունները. Մարկետինգի մտահոգությունները. Բաժին 2
◊ PRODIDENT EOՈՈՎՐԴԻ մտահոգությունները - Dept վճարման հետ կապված մտահոգություններ
◊ ԵՐԿՐԻ ՀԱՐԱՎԱՅԻՆ ՄԱՍՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆ. ԽՈՐՀՐԴԱՐԱՆԻ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ԱՆՎԱՐ
◊ Հինգ պտուղների սկուտեղ
◊ Նոր տարվա ժամանում
◊ ՍՏՈՐԱԳՐՎԱԾ ՇՐROԱՆԱԿՆԵՐ - Բաժին 1
◊ Վիետնամի լուսնային Նոր տարի - vi-VersiGoo
◊ և այլն