ՄԻՈԱՌՈՒՄՆԵՐԻ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ԽՆԴԻՐ - ՊԱՐՏՔ ՎԱՐԻ Վ PԱՐՄՈՒ ՀԱՄԱՐ

Դիտումների քանակը 436

HUNG NGUYEN MANH ¹

    Տեխնիկաները ուսումնասիրելիս Վիետնամցիներ ավանդական արհեստների և զբաղմունքների մեջ, ՀԵՆՐԻ ՕԳԵՐ հատուկ ուշադրություն է դարձրել ժեստերին և շարժումներին տարբեր դիրքերում, ինչպիսիք են՝ կանգնած, քայլել, պառկած և նստած… ինչպես երևում է ուրվագծի վրա. «սքվատ» (Նկար 1):

     Եթե ​​նման նստած կեցվածքը նկատվում է մոտ օրերս Լուսնային ամանորյա փառատոն հեռուստադիտողները տխուր չէին կարող չմտածել այն մարդու թշվառության մասին, ով կանգնած է կուտակված պարտքերի հետ, առանց որևէ լուծման: Ինչպե՞ս կարող ես անհամակրանք չզգալ աղքատ և թշվառ մարդկանց հանդեպ, ովքեր միշտ հետապնդվում են մի տեսարանով: «Գոռում է, ինչպես ծաղրում է Tết».

     Վիետնամական սովորույթի համաձայն, տարեվերջյան օրերին բոլոր պարտքերն ու հաշիվները պետք է մարվեն, որպեսզի հանգիստ վայելեն T holidayst արձակուրդները. Իրենց հերթին, պարտապանները ստիպված են եղել վճարումներ կատարել իրենց պարտատերերին մինչև նոր տարվա գալը², հակառակ դեպքում վերջիններս նոր տարվա առաջին օրերին կխառնվեին, ինչը համարվում է «giông»: (ամանորյա վատ բախտի նշան և տաբու բոլոր մարդկանց համար) Դա սովորական ասացվածք էր, որ «Եթե ​​նոր տարվա առաջին օրը տնից դուրս գալու ժամանակ հանդիպեք կնոջ, ապա ամբողջ տարին «գիոնգ» կլինեք.".

     Բայց մարդիկ ստիպված էին դիմել անխոհեմ քայլերի, երբ բախվում էին ելք չունեցող հանգամանքների: Որոշ պարտապաններ, որոնք չեն կարողացել վճարել իրենց պարտքերը տարվա վերջին օրերին, ստիպված են եղել փախչել և նոր վերադարձել իրենց տուն միայն Նոր տարվա գիշեր. Նոր տարվա առաջին օրվա առավոտյան, եթե պարտատերը նրանց տուն կանչեր, նրանք պարտավոր էին խոստովանել իրենց վատ հավատը. կամ հեռու մնալով, նրանք կշտամբում էին պարտատիրոջը և մեղադրում նրան, որ չի խնայում իրենց համար նոր տարվա տաբուները:

     Հավանաբար, Անրի Օգերը չի տեսել այդպիսի կամակոր մարդկանց, բայց նա ականատես է եղել խոհեմ պարտապանների, ովքեր գնացել են հետաձգել պարտքի վճարում վարձու կնոջ հետ, որը սկուտեղ է կրում խոզի գլուխով: Ինքը՝ պարտապանը, ինչ-որ չափով տպավորիչ տեսք ուներ, երբ զբոսնում էր բամբուկից պատրաստված թղթե հովհարը ձեռքին, մինչդեռ պարտատերը կանգնած էր իր աղյուսե տան դարպասի մոտ և նայում էր նրան: Եթե ​​ուշադիր դիտենք, կտեսնենք, որ դարպասը զարդարված է չինական տառերով գրությամբ.Հարուստ և հարգված".

     A վիետնամերեն ասացվածքը հետևյալն է.Դատարանում ցուցադրվում է խելացիություն Տարեվերջյան օրերը ցույց են տալիս՝ հարուստ ես, թե աղքատ».

    Nguyễn Công Trứ ինքը, երբ դժվար ժամանակներ էր ապրում հաջողության հասնելու ճանապարհին, պարտքերի մեջ էր.

     30-րդ լուսնային ամսվա 12-ի երեկոյան, երբ ամեն կողմից հորդորում են փոխհատուցել պարտքերը, մարդու ոտքը ծալում է և դուրս է նետում Խեղճությանը:

     Առաջին օրվա (նոր լուսնային տարվա) առավոտյան մարդն իր գավաթների մեջ է, և ձեռքն առաջարկելով՝ հարստությունը տանում է իր տուն»։.

ՆՇՈՒՄ:
¹ Դոցենտ HUNG NGUYEN MANH, պատմության ֆիլոսոֆիայի դոկտոր:
² Ըստ ALEXANDRE DE RHODES–ի. Ռելացիոն դել Տունչինո – Ռոմա, 1650, էջ 108-109։

ԲԱՆ ՏՈՒ ԹՈՒ
01 / 2020

ՆՇՈՒՄ:
◊ Աղբյուրը ՝ Վիետնամական լուսնային նոր տարի - խոշոր փառատոն - Ասսոն: Պրոֆեսոր ՀՈՒՆԳ ՆԳՈՒՅԵՆ ՄԱՆՀ, պատմության ֆիլոսոֆիայի դոկտոր:
◊ Bold Tu- ի և sepia- ի պատկերները սահմանել է Ban Tu Thu- ն - thanhdiavietnamhoc.com- ը

ՏԵՍ ՆԱԵՒ:
◊  20-րդ դարի սկզբի էսքիզներից մինչև ավանդական ծեսերն ու փառատոնը.
◊  «Tết» տերմինի նշանակումը
◊  Լուսնային ամանորյա փառատոն
◊  ՄԻԱԶԳԱՅԻՆ ԺՈՂՈՎՐԴԻ մտահոգությունները. Մտահոգություններ ԽԱՆՈՒԹՆԵՐԻ և ԽԱՂԵՐԻ համար
◊  ՄԻԱԶԳԱՅԻՆ ԺՈՂՈՎՐԴԻ մտահոգությունները. Մարկետինգի մտահոգությունները. Բաժին 1
◊  ՄԻԱԶԳԱՅԻՆ ԺՈՂՈՎՐԴԻ մտահոգությունները. Մարկետինգի մտահոգությունները. Բաժին 2
◊  Վիետնամի լուսնային Նոր տարի - vi-VersiGoo
◊ և այլն