TET MAGAZINES- ի պատմությունը Կոհին Չինաստանում - Մաս 2
Դիտումների քանակը 459
HUNG NGUYEN MANH
… Շարունակել
Մարդկանց անկատարությունը բաղկացած է մտածելուց, որ այլ մարդիկ ավելի օրհնված են, քան իրենք իրենց, մինչդեռ իրականում ամեն օր նրանք շատ ավելի օրհնություններ են ստանում, քան իրենց արարածները: Որքան էլ որ օրհնությունը փոքր լինի, մենք պետք է երջանիկ զգանք այն ունենալու համար, քանի որ այն ստեղծվել է բոլորիս կողմից, ճիշտ այնպես, ինչպես ապաստանը, չնայած նեղ է, այնուամենայնիվ պայքարում է ինչպես քամու ճնշման, այնպես էլ սուր ռումբի բեկորների հետ:
Այնուամենայնիվ, վայելելու մի քանի եղանակ կա, որոնց թվում են պասիվ և ակտիվ եղանակները, որոնց մասին պետք է մտածենք, երբ գարունը վերադառնա:
Այդ ժամանակ շատ լրագրողներ գնահատել էին Springtime- ի թողարկումների բովանդակության անկումը պատերազմական այդ հինգ տարիներին:
Դա էր իրավիճակը Կոխին Չինաստանում, որը Հո Բիու Չան [Hồ Biểu Chánh] պատմական վկաներից մեկն է:
Հայացքը դեպի Հանոյը ՝ ամբողջ ազգի օրրանը, լրագրողները ունեին այնպիսի ամսագրերի միջոցով, ինչպիսիք են Թրի Թանը [Tri Tân] (Նորի իմացություն) Թան Նգի [Thanh Nghị] (Հանրային կարծիք) Տրունգ Բակ Չու նհաթ [Trung Bắc Chủ nhật] (Կենտրոնական և Հյուսիսային կիրակի), մեր շահի համար թողնելով փաստաթղթերի առատ գանձ, որոնք օգտագործվում էին մամուլի և գրական շրջանակների համար: Ուղիղ ասած. - ի գարնանային թողարկումները Տրունգ Բակ Չու նհաթ [Trung Bắc Chủ nhật], Ֆոնգ Հոա [Phong Hoá] և Նգայ Նայ [Ngày Nay] - ն էր նվաճել չինացի չինացի ընթերցողների միտքը:
Ինչ վերաբերում է Ֆոնգ Հոա [Phong Hoá] և Նգայ Նայ [Ngày Nay], այդ ամսագրերը հաստատեցին իրենց բնօրինակ տեղերը ժամանակակից մամուլում և գրական շրջանակներում: Ստեղծագործական անձնավորություններ, ինչպիսիք են Ly Toet, Xa Xe, Բանգ Բան [Lý Toét, Xã Xệ, Bang Bạnh]. Ուշագրավ երևույթ է ամսագրերի և թերթերի տեսակների շրջանում այդ նախնադարյան շրջանում: Մասնավորապես այն անձնավորությունները, ինչպիսիք են Ly Toet և Xa Xe [Lý Toét, Xã Xệ]… կրկին հայտնվել էր ֆրանսերեն գրված ամսագրերում: Լրագրողները, պատրաստելով տարբեր ամսագրերի գարնանային համարները, օգտագործել էին էսքիզները, որոնք ներկայացնում էին այդ երկու մտացածին անձնավորությունները, որոնք համարվում են վիետնամական տիպիկ սովորական մարդիկ, և այդպիսով դրանք հնարավորություն կունենանք մեր ընթերցողներին ներկայացնել այս տարվա Springtime- ի մեր համարում:
Ֆրանսիացիները վերադառնալուց հետո Saigon [Sài Gòn] - ը երկրորդ անգամ ՝ երկու ամսագիր Տուոնգ Լայ [Տանգ Լայ] (Ապագա) Եւ Phuc Hung- ը [Phục Hưng] (Վերածնունդ) ցանկացել էր վայելել Տետ [Tết] ամենավաղ ժամանակին: Որպես հատուկ առանձնահատկություն ՝ այս ամսագրերը նախաձեռնել էին Ամանորյա [Năm mới] շնորհավորական ուղերձները, որոնք տպագրվել են վերջին տարում հրատարակված իրենց հատուկ համարների համար: Բինհ Թուաթ [Bính Tuất] տարի (1946) Այդ ժամանակ ազգը սկսել էր իր դիմադրության պատերազմը ֆրանսիացիների դեմ, բայց Phuc Hung [Phục Hưng] ամսագիրը դեռ հույս ուներ հարատև խաղաղություն:
«'Binh Tuat- ի գարնանը [Bính Tuất] (1946), Phuc Hung [Phục Hưng] ամսագիրը փոխանցում է իր լավագույն մաղթանքները բոլոր ընթերցողներին ՝ հույս ունենալով, որ նրանք կկարողանան վայելել: Խաղաղություն - Ազատություն - Երջանկություն".
Հաջորդ գարնանը (1947) Մամուլի շրջանակը լեփ-լեցուն էր այլ անուններով, ինչպիսիք են. Վիետնամ Բայց [Việt Bút] (Վիետնամական գրիչ), Թին Դիեն [Tin Điện] (Ֆլեշ լուրեր), Կիեն Թիեթ [Kiến Thiết] (Վերակառուցում), Սու Դա [Sự Thật] (uthշմարտություն), Լեն Դանգ [Lên ngàng] (Սկսելով մեկի ճանապարհից), Նամ Կի [Nam Kỳ] (Կոխին Չինաստան), Թան Վիետ [Tân Việt] (Նոր Վիետնամ), Թիենգ Գոի [Tiếng Goi] (Զանգը): Այնուամենայնիվ, նրանց թվում միայն երկուսն էին, որոնք արժանի էին ուշադրության: Դրանք գարնանային համարն էին պարոն և տիկին: Բայց հետք [Bút Trà] - այսինքն Կիեն Թիեթ [Kiến Thiết] Փաստաբանի գարնանային թողարկում Կզակ [Chín], և Նամ Կի [Nam Kỳ] Պրն. Գարնանային թողարկումը Truong [Trường]:
1948 թվին մամուլը կարծես արթնացավ ՝ գարնանային ժամանակի շատ տարբեր հատուկ թողարկումներով, որոնք կարող էին որոշ չափով պրոտեքս համարվել: Ofամանակի այս ժամանակահատվածում գարնան ժամանակի շատ բազմազան հատուկ թողարկումներ կյանքի կոչվեցին և միմյանց հետ մրցեցին Ամանորի շնորհավորանքները բավականին «ազգային» անուններով ներկայացնելու համար, ինչպիսիք են «Ազատագրական գարուն» [Xuân Giài Phóng] - Պատերազմի գարուն [Xuân Khói Lửa] - ազգային Springtime [Xuân Dân Tộc]
Որպես հատուկ առանձնահատկություն և որպես նորաձևության նորաձեւություն `մի շարք հրատարակչություններ, ինչպիսիք են Թան Վիետ [Tân Viêt], Նամ Քուոնգ [Nam Cường] հրատարակեց նաև Գարնանային հատուկ համարներ: Նույնիսկ կազմակերպությունները Կաո Դայ [Cao Đài] և Հոա Հաո [Hoa Hảo] ուժերը (Կաո Դաին և Հո Հաոն կրոնական աղանդ են) Ինչպես նաեւ Հռոմի կաթոլիկ [Thiên chúa giáo] կազմակերպությունները նաև տպագրում էին Springtime ամսագրեր ՝ կրելով բավականին թատերական անուններ, ինչպիսիք են ՝ Sound of the Bell Springtime Magazine [Xuân Tiếng Kèn], Eastern Area Springtime Magazine [Xuân Miền Đông], Fighting Springtime Magazine [Xuân Chiến Đấu]
Այնուամենայնիվ, գործ ունենալով միայն արտաքին տեսքի հետ կապված: Մամուլի շրջանը կարծում է, որ գարնանային ժամանակի երկու անընդմեջ հատուկ թողարկումները, որոնք լույս են տեսել իրավիճակի զարգացումների ընթացքում 1949 և 1950 թվականներին, ծառայել են որպես մոդելներ այդ ժամանակաշրջանի և այդ ժամանակների բոլոր գարնանային ամսագրերի համար: Նման մոդելի ֆիքսումը ուրվագծել էր բավականին հստակ դիմանկար ՝ ինչպես ձևով, այնպես էլ բովանդակությամբ, այն պայմանի վերաբերյալ, երբ մամուլի շրջանակը թույլատրվում էր օգտվել բաց դռների մամուլի ռեժիմից (1950-ի գարնանից ի վեր) - բայց երբ եկավ 1951 թվականը, գարնանային ամսագրերը կրկին անկում ապրեցին: Մամուլի շրջանի ելեւէջները ցույց են տալիս նաև անկայուն քաղաքական և տնտեսական իրավիճակները Հնդկաչինայի տարածքում:
Ինչպե՞ս կարելի է դասակարգել «Գարնանային» ամսագրերն ու թերթերը `հաշվի առնելով նրանց քաղաքական, գեղարվեստական, սոցիալական և մշակութային հակումները, որոնք ցույց են տալիս նրանց կողմից բավականին անկեղծ ձևով. Սա մի բան է, որը պահանջում է լուրջ հետազոտական աշխատանք` օգտագործելով տարբեր մեթոդներ `հետազոտման մեթոդ, պատմական մեթոդ , քաղաքական ուսումնասիրությունների մեթոդը
Հետազոտության մեթոդը ինքնին պարզ խնդիր չէ, չնայած մենք ունենք շատ այլ Springtime Magazines թվարկելու համար, ինչպիսիք են Դոնգ Թան Խուան [Thng Thanh Xuân] 1935 (Ձայնը 0-ի գարնանային 1935-ի) հրատարակված է Dr. Tran Nhu Lan- ը [Trần Như Lân], Ոչ Xuan [Ոչ Xuân] (Այսօրվա Սպրինգ), Թան Թիեն Խուան [Tân Tiến Xuân] (Ժամանակակից գարուն), Դան Բա Մոյին [Nàn Bà Mới] (Նոր կանայքհրատարակված է Բանգ Դուոնգ [Băng Dương], Սայ Թան Հո բաո [Sài Thành Họa báo] (Սայգոնը նկարազարդեց), Թան Թոյի [Tân Thời] (Ժամանակակից ժամանակներ), Տու Դո [Արա] (Ազատություն), Դոնգ Նայ [Nng Nai], Դոնգ Դուոնգ [Dung Duong] (Indochina), Նու ioիոի [Nữ Gới] (Կնոջ աշխարհը), Խոա Հոկ [Khoa Học] (Գիտություն), Երգ [Երգ] (կյանք) Շոպ Բոնգ [Չապ Բոնգ] (ֆիլմ), Վան Հոկ [Văn Học] tuan san (Մշակութային շաբաթաթերթ), Նից Բան [Niết B ]n] (Nirvana) Spring Գարնանային այդ բոլոր ամսագրերից մենք պետք է առանձնահատուկ ուշադրություն դարձնենք մի քանի օրինակների, ինչպիսիք են Մայը (Վաղըհրատարակված է Դաո Տրինհ Նհաթ [Oào Trịnh Nhật], Թան Վան [Tân Văn] (Նոր գրականությունհրատարակված է Ֆան Վան Թիեթ [Phan Văn Thiết], Նհութ Բաո [Nhựt Báo] (Ամենօրյա թերթ) Եւ Դան Մոյին [Dân Mới] (Նոր մարդիկ) հրատարակվել է Նգուեն Բաո Թոան [Nguyễn Bảo Toàn] և Նգուեն Վան Մայը [Nguyễn Văn Mai]: Մենք նաև պետք է տեղեկացնենք այն լուրերի մասին, որոնց միջոցով մամուլի շրջանակը կարծում է, որ երրորդ ինտերնացիոնալիստներն ունեն Դայ Չունգ [Úi Chúng] (Զանգվածները) թերթը և չորրորդ ինտերնացիոնալիստները ունեն Տրան Դաու [Tranh Đấu] (Պայքար) հատուկ և օրիգինալ բնութագրեր պարունակող ամսագիր:
Այնուամենայնիվ, զբաղվելով գարնանային ժամանակաշրջանի հատուկ թողարկումների մակերևույթին և արտաքին տեսքին, մենք տեսնում ենք, որ հենց սկզբում նրանց էջերի քանակը բավականին քիչ էր, համեմատած սովորական ամենօրյա թերթերի հետ, չէ՞, քանի որ հոդվածները պետք է լինեն: կենտրոնացած գարնանային առարկաների վրա, այնպես որ դրանք ուշադիր ընտրվեցին: Գարնանային թողարկումը Տրունգ Լապ [Trung Lập] (1933) ունի ընդամենը 10 էջ սովորական չափսեր, վաճառքի գինը 15 ցենտ; կար միայն Xuan Phu Nu Tan Van- ը [Xuân Phụ Nữ Tân Văn] (Կանանց նոր գրականություն), որը բավականին խիտ էր `38 էջով. 4 էջանոց ծածկոցով տպված` հատկապես հրաշալի գույներով, բայց վաճառքի գինը ընդամենը 20 ցենտ էր: Timeամանակին Քան Չունգը [Thần Chung] (Հրաշք զանգ) կասեցվել է, որ ընթերցողները փրկեցին իրենց ուշադրությունը այդ մասին Phu Nu Tan Van- ը Վերը նշված է [Phụ Nữ Tân V mentionedn]: Հատուկ գարնանային համարը Դուոկ Նհա Նամ [Đuốc Nhà Nam] (Վիետնամական ժողովրդի ջահը) հրատարակված Նգույեն Փան Լոնգի [Նգուան Փան Լոնգ] և Նգույան Վան Սեմի [Նգուան Վան Սամ] կողմից 1935 թվականին նույնպես կարևոր էր իր 20 էջերով, լավ տպված և վաճառված յուրաքանչյուր 20 ցենտով: Այնուհետև 1936 թ.-ին Նգույեն Փան Լոնգի [Նգուան Փան Լոնգ] հրատարակած «Վիետնամ» վերնագրով գարնանային թողարկումն ունեցավ 24 էջ և վաճառվեց 20 ցենտից էլ ցածր գնով:
Տարվա վերջին թողարկումը Phuc Hung- ը [Phục Hưng] (Վերականգնում) հրատարակված 1946 թվին սովորական օրվա համարի կեսի չափ էր և վաճառվել էր 1 պիաստր:
Այդ ժամանակ Springtime- ի որոշ հատուկ թողարկումներ շուտ էին վաճառվում, ոչ միայն իրենց պատկերների կամ շապիկներին տեղադրված լուսանկարների պատճառով, ինչպես Springtime Issue- ի դեպքն էր Անհ Սանգ [Hnh Sáng] (Լույս) Lu Khe- ի [Lữ Khê] - կամ դրանց մեծ թվով էջերի նման, ինչպիսիք են Քան Չունգը [Thần Chung] (Հրաշք զանգ) Nam Dinh [Nam Đình], բայց նաև «շուկայավարման» համար օգտագործված վիճակախաղի պատճառով, ինչպես Սաիգոն Մոյին [Սայ Գյուն Մայ] (Նոր Սայգոնհրատարակված է տիկին But Tra [B [t Trà] - ի կողմից: Որպես հատուկ առանձնահատկություն ՝ «Գարնանային թողարկում» -ը Դոկտ [Ấc Thấy] (Կարդացեք և տեսեք) հրատարակվել է Tran Van An [Trần Văn An] - ի կողմից, արագ վաճառվել, քանի որ այն «երեք թողարկում էր մեկում» և վաճառվում էր ողջամիտ գնով, իսկ ընթերցողներին թույլատրվում էր մասնակցել մրցույթի, որում կարող էին շահել մի շարք մրցանակներ: , Ինչ վերաբերում է «The» - ի գարնանային թողարկմանը Դան Քուին [Dân Quý] (Սիրելի մարդիկհրատարակված է Փան Խաչ Սուու [Phan Khắc Sửu] - քաղաքականություն հարավում - և Նգուեն Վան Մայը [Nguyễn Văn Mai], այն լավ վաճառվեց շնորհիվ իր ընթերցվող բովանդակության և գեղարվեստական ներկայացման շնորհիվ:
Բացի այդ, մամուլի շրջանակը չէր կարող խուսափել միմյանց հետ մրցակցելուց ՝ պարբերականներն ու թերթերը շուտ թողարկելու համար. նման մրցույթի միջոցով Քան Չունգը Նամ Դինի [Thần Chung] [Nam Đình] - ն ընթերցողների ժամանց էր հասել շատ ավելի շուտ, քան մյուս ամսագրերը:
ԱՎԵԼԻՆ:
◊ TET MAGAZINES- ի պատմությունը Կոհին Չինաստանում - Մաս 1
ԲԱՆ ՏՈՒ ԹՈՒ
11 / 2019